7月1日，外语学院2024级全体新生走进兰州生态创新城科创中心，开展“语言服务现代科技”主题认知实习活动。作为新生入学后的第二场实践课程，本次活动通过实地探访区域科创高地、体验同声传译技术、对话行业前沿企业，为70余名外语学子搭建起“语言+科技”的跨学科认知桥梁。
兰州生态创新城科创中心坐落于榆中生态创新城核心区，毗邻兰州大学榆中校区，总建筑面积2.66万平方米，是甘肃省首个集科技孵化、成果展示、产业服务于一体的科创综合体。在科创中心工作人员的引导下，学生们依次参观了数字城市运营展厅、医疗健康创新实验室及文化创意产业孵化区。
在科创中心国际会议厅，学生们亲身体验了同声传译系统。通过实时语音识别与机器翻译技术，中英文、中日文、中韩文等语种的即时转换让现场惊叹声不断。
“过去认为同传是‘金字塔尖’的技能，现在科技让语言服务更平民化。”2024级英语专业学生陈国英在体验后表示，“但机器翻译的‘信达雅’仍需人工校准，这坚定了我们夯实语言基本功的决心。”活动现场，科创中心技术团队还演示了多语种会议管理系统，学生可通过手机端实时接收翻译文本、参与互动投票，感受智慧会议的便捷性。
外语学院将持续深化与兰州生态创新城科创中心的合作，后续将围绕“一带一路”语言服务、跨境电子商务等领域开发系列实践课程，为区域经济社会发展输送更多“精通语言、懂技术、善创新”的复合型人才。此次认知实习突破了传统语言类专业“教室+教材”的培养模式，通过真实职场场景的沉浸式体验，帮助学生建立“语言服务国家战略”的职业认知。
（撰稿/尚春雨 摄影/翟建林 审核/詹秀伟）
