姓名:李金燕
班级:英语(金融与商务方向)2103班
民族:汉族
政治面貌:中共党员
籍贯:四川武胜
录取院校:重庆师范大学
录取专业:英语口译
考研成绩:392
获取证书:CET-4、CET-6、TEM-4
获奖情况:国家励志奖学金、外研社·国才杯 演讲三等奖、甘肃省优秀毕业生
考研经验分享:
制定时间规划表,打勾的时候会有成就感,完不成会有愧疚感,到点就换任务,保持节奏,注意留出休息时间;
晚上一定要睡够6小时,不然后期容易神经衰弱;
翻译求质不求量,每次练完把好词佳句背熟,扩大语料库,每个月安排时间复习背诵,回看翻译基本功;
不想学的时候可以复盘,实在不行就出去转转,不要无效学习自我感动,学习不是混时长,不是看似很努力,要看你是否有输入,是否有消化,是否能输出;
你可能词条单词背不完,背过的还反反复复容易忘,你可能翻译没别人练的多,刷题的正确率低,被各种事情折磨得心烦意乱……其实大家都会崩溃,要保持自己的节奏,崩溃后尽可能快速的恢复状态 ;
不要放弃上考场,其实大家都没有准备得很好,破罐子破摔试一下,很可能就上岸了。
4-6月:选定目标院校,分析经验贴,购买真题,联系直系学长学姐,每天跟蜜题词条,背诵专四专八单词,学习翻译的基本知识并适当练习,这个阶段要逐渐进入学习状态
7-9月:背词条单词+复盘,跟练公众号XXL徐老师、庄绎传简明教程,开始看政治徐涛网课,课后刷肖1000,211翻译硕士也要开始准备,9月加入百科,跟背蜜题,这个阶段差不多进入状态了,要开始发力,并且增加学习任务
10-11:背词条单词+复盘,尽可能背到最熟,结束徐涛网课,刷完肖1000并复盘,留意肖四出版,复盘之前的翻译,总结211刷题经验,练习211和448作文,研究真题,这一阶段该学得差不多了
12月:复盘单词词条+蜜题考前重点,练、背肖四肖八,这个月重点在于复盘
座右铭:屋檐滴水石板穿,点点滴滴汇成川。