为进一步提高教师教学与科研能力，提升育人成效，12月3日下午，外语学院邀请西北民族大学外国语学院院长王谋清教授作了题为“以研助教，以教促研—外语教师教与研之我见”的学术讲座。外语学院全体教师聆听了此次讲座，讲座由院长权志成副教授主持。
讲座中，王教授从个人对教育教学的认识切入，深入浅出地讲解了新时代背景下如何落实立德树人根本任务，推进课程思政与思政课程同向同行；从客观和主观两方面透彻地剖析了高校外语教师发展中存在的普遍问题，指出了“教研合”的重要性，阐述了外语教师将教学与科研有机结合的有效路径；王教授还以“治学在于勤”、“执教在于谨”的感言，倡导教师以德立身，以德立学、以德施教、紧跟时代、调新理念、真心服务。在互动环节，老师们请教了课堂教学和科研相关的问题，王教授通过生动的案列，一一作了耐心细致的解答。
近两个小时的讲座中，王教授用精妙的四字格，娓娓道来、言简意赅、字字珠玑，既有高屋建瓴的指导，又有感同身受的故事。本次讲座对进一步推动我院教师教研结合，使“课程教学”向“课程思政”转化、“专业教育”向“专业育人”转化，实现价值塑造、知识传授和能力培养的有机统一，提高教学质量具有重要指导和借鉴意义。
王谋清教授简介：王谋清，教授，西北民族大学外国语学院教授，院长，硕士生导师。国家民委“教学名师”，甘肃省“师德建设标兵”。兼任全国英语专业写作理事会常务理事，中国翻译协会理事，甘肃省翻译工作者协会会长等社会职务；主讲的《口译》课程获得省级精品课，由其领衔的口译教学团队为省级教学团队。给中国驻津大使、穆加贝总统及津国建设部、卫生部等7个部部长担任翻译。发表论文30余篇；独立完成专著两部，主编教材5部，主持各类课题9项，主持国家社科重大招标项目子课题一项，翻译近百万字的工程资料和合同文本，翻译出版各类画册5册。
（撰稿/韩世霞 摄影/王佳宁 审核/权志成）